Tcheche-Englisch Übersetzung für náklad

burden
us
We will have to look at the impact of this burden. Dopad těchto nákladů budeme muset uvážit. As a rule of thumb we can assume that the smaller the enterprise, the heavier the relative burden of administrative costs. Jako jednoduché pravidlo můžeme předpokládat, že čím menší podnik, tím těžší relativní břemeno administrativních nákladů. a ship of a hundred tons burden
cargo
us
If these traces are not from an EU-authorised variety, the cargo is not allowed to unload. Pokud tyto stopy nepocházejí z typu schváleného EU, není povoleno tento náklad vyložit. The same goes for the cargo and for the client commissioning the voyage. Podobně se jedná o náklad, podobně se jedná o objednatele dopravy. They include the visa arrangements, as well as the requirements for 100-percent cargo scanning. Jde například o vízové dohody a požadavky na 100% prohlídky nákladu.

cost
us
We need the true reflection of costs. Potřebujeme pravdivé zobrazení nákladů. It is all about reducing energy costs. Celé je to o snižování energetických nákladů. This situation leads to increased costs. Tato situace vede k nárůstu nákladů.
edition
us
The first edition was soon soldThe 2014 edition of the Tour de France started in Leeds, Yorkshire
freight
us
Rail transport isn't used to carry freight. Železniční doprava není využívána k přepravě nákladů. Freight trains were impeded by controls, and having to uncouple and transfer freight at border stations. Nákladní vlaky byly zdržovány kontrolami a na státních hranicích musely odpojovat a přesouvat náklad. Due to the reasons mentioned, there will be an increase in transportation costs and the price of freight transportation. Vzhledem k uvedeným důvodům dojde k nárůstu přepravních nákladů a cen nákladní dopravy.
load
us
The danger of mixed loads is sorely underestimated. Nesmírně se podceňuje riziko smíšených nákladů. But what is the effect of zero tolerance when a shipload of non-GM soya is being loaded in Brazil to be brought to the EU? Jaký je však efekt nulové tolerance, když se na loď v Brazílii naloží náklad sóje bez geneticky modifikovaných organismů, který se má vyvézt do Evropské unie? It is basically concerned with checking functions, as this Directive contains a large number of technical details relating to vehicles, loads and roads. Týká se v podstatě kontrolních funkcí, neboť tato směrnice obsahuje velký počet technických podrobnosti týkající se aut, nákladů a silnic.